中國脫貧題材電視劇《山海情》即將在阿聯(lián)酋、伊拉克、沙特、埃及等多個阿拉伯國家播出。

這部現(xiàn)實主義題材的電視劇，記錄了世代生活在寧夏南部山區(qū)的老百姓在閩寧協(xié)作機制的幫助下，搬遷到黃河邊創(chuàng)造新生活的故事。

在寧夏工作生活4年有余的摩洛哥姑娘寶云，目前是智慧宮國際文化傳播集團的外籍專家。她和同事們承擔了電視劇《山海情》阿拉伯文版的翻譯和校對工作。

【資料圖】

為了加深對劇情的理解，寶云實地探訪電視劇拍攝地閩寧鎮(zhèn)，鉆地窩子、學摘蘑菇、體驗劇中女主人公如何烤土豆，感受移民群眾在戈壁灘上建設(shè)新家園的精彩故事。

走，跟寶云一起，去看看閩寧鎮(zhèn)從“干沙灘”到“金沙灘”的美麗蝶變！

監(jiān)制：衛(wèi)鐵民、朱小龍、李鈞德

記者：劉海、劉杰、冷瑞潔

編輯：陸燁、曹軼

新華社對外部

新華社寧夏分社

聯(lián)合制作

新華社國際傳播融合平臺出品

關(guān)鍵詞： 阿拉伯國家 阿拉伯文 國際傳播