增進(jìn)中外民心相通,中德學(xué)者認(rèn)為這點(diǎn)很重要
- 中新網(wǎng)
- 2023-06-23 20:26:31
中新網(wǎng)北京6月22日電 (莫紅娥 張東方)中華民族有著五千多年的文明史,各族人民共同創(chuàng)造了光輝燦爛的中華文化。如何推動(dòng)中華文化與世界交流,促進(jìn)中外民心相通?對(duì)此,中德兩國(guó)學(xué)者表示,加強(qiáng)中外人文交流,至關(guān)重要。
(資料圖)
由于不同文化之間的相互了解程度不對(duì)稱,通過(guò)翻譯作品、推動(dòng)旅游往來(lái)、增加交換生項(xiàng)目等形式,可以增進(jìn)民心相通,德國(guó)漢學(xué)家、特里爾大學(xué)漢學(xué)名譽(yù)教授卜松山(Karl-Heinz Pohl)近日在中新社“東西問(wèn)·中外對(duì)話”中說(shuō)。
卜松山舉例稱,中國(guó)人對(duì)西方哲學(xué)著作如數(shù)家珍,中國(guó)學(xué)生從高中就開始讀這些著作,但德國(guó)學(xué)生卻對(duì)中國(guó)哲學(xué)知之甚少。對(duì)此,他認(rèn)為,應(yīng)該把更多的中國(guó)哲學(xué)著作翻譯成德語(yǔ),將中華文化介紹給德國(guó)民眾。
卜松山指出,東西方應(yīng)進(jìn)一步推動(dòng)旅游往來(lái)。“來(lái)中國(guó)旅游過(guò),或者從中國(guó)回來(lái)的人對(duì)中國(guó)更有好感,這就是增進(jìn)民心相通的一種‘術(shù)’?!?/p>
他表示,到中國(guó)旅游過(guò)的人對(duì)中國(guó)的看法,與那些從未去過(guò)中國(guó)、只通過(guò)媒體了解中國(guó)的人完全不一樣。因此,促進(jìn)旅游往來(lái),對(duì)于人們了解中國(guó)、對(duì)中國(guó)產(chǎn)生興趣非常重要。
此外,他還認(rèn)為,推動(dòng)中德之間的交換生項(xiàng)目,發(fā)揮媒體及漢學(xué)家的作用,對(duì)促進(jìn)中華文化在德國(guó)乃至世界的傳播也具有重要意義。
聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際自然與文化遺產(chǎn)空間技術(shù)中心副主任王心源也強(qiáng)調(diào)了東西方強(qiáng)化交流的意義。
王心源認(rèn)為,讓優(yōu)秀中華文化走出去,應(yīng)首先從雙方共同感興趣的話題切入。他就中德文化交流舉例稱,中德兩國(guó)都有長(zhǎng)城,可以對(duì)兩者進(jìn)行比較研究,開展修復(fù)、保護(hù)經(jīng)驗(yàn)的交流,相互參觀等。
他進(jìn)一步指出,哲學(xué)也是中德文化交流中一個(gè)很好的話題?!爸袊?guó)人對(duì)于德國(guó)人的哲學(xué)了解頗多?!瘪R克思、黑格爾、康德等人的哲學(xué)思想與中華傳統(tǒng)文化有哪些相同之處,馬克思主義如何被中國(guó)人所接受并用于社會(huì)治理,中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)能從馬克思主義中汲取什么營(yíng)養(yǎng),這些話題都可以成為兩國(guó)交流的橋梁。
王心源解釋稱,中國(guó)地大物博,五十六個(gè)民族豐富的生產(chǎn)生活活動(dòng),構(gòu)成了豐富多彩的中華文化。他認(rèn)為,在科技飛速發(fā)展的今天,充分利用科技手段將有助于中華優(yōu)秀文化的傳播。
例如,玉是中國(guó)傳統(tǒng)文化當(dāng)中一個(gè)非常重要的組成部分,承載了許多內(nèi)涵,玉文化是中華文明有別于其他文明的一個(gè)標(biāo)志。
“我們過(guò)去將玉器放在博物館展覽,然后做點(diǎn)文字的說(shuō)明,這樣難以推動(dòng)玉文化的傳播。但在今天,數(shù)字技術(shù)、虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)、元宇宙等都能夠幫助我們,把玉的產(chǎn)地、制作工藝、象征意義等展示出來(lái)?!蓖跣脑凑f(shuō),這些技術(shù)能讓文物說(shuō)話,因此,更便于外國(guó)人理解,進(jìn)一步促進(jìn)優(yōu)秀中華文化的傳播。(完)
關(guān)鍵詞:
快消息!巖湶號(hào)亮相2023中華龍舟大賽
- 每日熱點(diǎn):福建省司法行政戒毒系統(tǒng)開展“戒毒工作千里行”活動(dòng)
- 【環(huán)球報(bào)資訊】福建高考志愿填報(bào)時(shí)間定了 招生錄取辦法公布
- 福建省監(jiān)管部門提醒:包粽子盡量使用棉線麻繩 全球今亮點(diǎn)
- 福建首屆服務(wù)新市民十佳金融產(chǎn)品出爐_天天簡(jiǎn)訊
- 福建進(jìn)入“龍舟水”季 海事部門守牢端午水上“安全線”-報(bào)資訊
- 來(lái)自25個(gè)國(guó)家的友人在菌草的故鄉(xiāng)福建取經(jīng) 共話產(chǎn)業(yè)發(fā)展
- 全球關(guān)注:福建省防指會(huì)商部署做好端午期間強(qiáng)降雨防御工作
- “福建艦”福建見 海創(chuàng)會(huì)展示創(chuàng)新成果|今日視點(diǎn)
- 創(chuàng)新“糧科技” 福建打好保障糧食安全“組合拳” 天天播報(bào)
- 增進(jìn)中外民心相通,中德學(xué)者認(rèn)為這點(diǎn)很重要2023-06-23
- “撐傘女孩”找到了!民警到校頒獎(jiǎng)2023-06-23
- 新華全媒+丨北方多地積極防范應(yīng)對(duì)端午假期2023-06-23
- “不敢倒閉”的早晚讀書-報(bào)資訊2023-06-23
- 環(huán)球訊息:哪個(gè)門派是主流太極拳門派_《夢(mèng)2023-06-23
- 華北黃淮多地最高溫突破歷史極值 專家:四2023-06-23
- 北京市教委:高溫天氣時(shí)學(xué)??筛鶕?jù)實(shí)際情況2023-06-23
- 應(yīng)屆生工資就過(guò)萬(wàn)!這些“新”職業(yè),太香了2023-06-23
- 導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆震驚:這起事故與“泰坦2023-06-23
- 今日聚焦!新密一處門面房因液化氣泄漏致房2023-06-23
- 曝黃子佼或下月中旬復(fù)工?制作單位證實(shí)已暫2023-06-23
- 新消息丨連升21個(gè)月!外媒:日本5月消費(fèi)者2023-06-23
- 當(dāng)前快播:滴滴:端午首日下載滴滴App注冊(cè)2023-06-23
- 遼寧營(yíng)口一鋼鐵廠發(fā)生燙傷事故,造成4人死2023-06-23
- 緊急預(yù)警!近期收到這種短信,千萬(wàn)別點(diǎn)!-2023-06-23
- 火炎焱!全國(guó)183個(gè)國(guó)家氣象站日最高氣溫突2023-06-23
- 熱消息:新華全媒+丨年銷粽子600萬(wàn)個(gè)!古老2023-06-23
- 當(dāng)前熱訊:6月23日:王楠忙甲A,林詩(shī)棟爆冷2023-06-23
- 世界微動(dòng)態(tài)丨搞笑詩(shī)句改編罵人_搞笑詩(shī)句改2023-06-23
- 從“草原之夜”到“薰衣草之都” 可克達(dá)拉2023-06-23
- 當(dāng)前聚焦:泰坦號(hào)前乘客自曝恐怖經(jīng)歷:第一2023-06-23
- 8月1日起,在廈門過(guò)馬路低頭“刷手機(jī)” 罰2023-06-23
- 每日快報(bào)!致敬英雄!緝毒警想方設(shè)法留下帶2023-06-23
- 各級(jí)工會(huì)積極做好高溫天氣作業(yè)職工勞動(dòng)保護(hù)2023-06-23
- 觀天下!遼寧一鋼鐵企業(yè)發(fā)生高爐燙傷事故致2023-06-23
- 河南端午當(dāng)天未接報(bào)自然災(zāi)害和生產(chǎn)安全事故2023-06-23
- 勇士官推昨日曬普爾海報(bào)&后者今天被交易 2023-06-23
- 帆船愛好者看過(guò)來(lái)!不出北京這里一樣可實(shí)現(xiàn)2023-06-23
- 網(wǎng)友航拍上千壯士抬龍舟,這就是傳統(tǒng)文化!2023-06-23
- 世界觀天下!董事長(zhǎng)開車進(jìn)長(zhǎng)城遇阻竟強(qiáng)拆大2023-06-23