全球熱文:春望杜甫翻譯是什么 感時花濺淚恨別鳥驚心是什么意思?
- 星際派
- 2022-12-27 12:00:06
關(guān)于春望杜甫翻譯,春望杜甫這個很多人還不知道,今天菲菲來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、釋義:國家淪陷只有山河依舊,春日的城區(qū)里荒草叢生。
(資料圖片僅供參考)
2、憂心傷感見花開卻流淚,別離家人鳥鳴令我心悸。
3、戰(zhàn)火硝煙三月不曾停息,家人書信珍貴能值萬金。
4、愁悶心煩只有搔首而已,致使白發(fā)疏稀插不上簪。
5、原詩:《春望》唐代:杜甫國破山河在,城春草木深。
6、感時花濺淚,恨別鳥驚心。
7、烽火連三月,家書抵萬金。
8、白頭搔更短,渾欲不勝簪。
9、注釋:國:國都,指長安(今陜西西安)。
10、破:陷落。
11、山河在:舊日的山河仍然存在。
12、2、城:長安城。
13、草木深:指人煙稀少。
14、3、感時:為國家的時局而感傷。
15、濺淚:流淚。
16、4、恨別:悵恨離別。
17、5、烽火:古時邊防報警的煙火,這里指安史之亂的戰(zhàn)火。
18、三月:正月、二月、三月。
19、6、抵:值,相當(dāng)。
20、7、白頭:這里指白頭發(fā)。
21、搔:用手指輕輕的抓。
22、8、渾:簡直。
23、欲:想,要,就要。
24、勝:經(jīng)受,承受。
25、簪:一種束發(fā)的首飾。
26、古代男子蓄長發(fā),成年后束發(fā)于頭頂,用簪子橫插住,以免散開。
27、擴(kuò)展資料:至德二年春,身處淪陷區(qū)的杜甫目睹了長安城一片蕭條零落的景象,百感交集,便寫下了這首傳誦千古的名作。
28、國破是一朝一代的悲哀,而山河是永恒的存在;破城遇到春天,草木照樣生長,自然規(guī)律不會因時勢的變化而改易。
29、眼前人事和永恒時空的對比,使詩人更強(qiáng)烈地感受著內(nèi)心的荒涼落寞,以至于所見只剩下山河草木,一片空曠。
30、但是山河草木雖然無情,詩人即使它們都變成了有情之物,花鳥會同詩人一樣因感時而濺淚,因恨別而傷心。
31、足見人間深重的苦難也能驚動造化。
32、花兒帶露、鳥兒啼鳴不過是自然現(xiàn)象,而所濺之淚所驚之心實出自詩人。
33、因此花和鳥的濺淚和驚心只是人的移情。
34、歷來稱贊此詩人移情于景的手法新穎,但它能夠感人還是得力于開頭兩句的深刻含蘊(yùn)。
35、參考資料來源:百度百科——春望 (杜甫詩作)。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!關(guān)鍵詞:
首屆山茶花消費(fèi)節(jié)龍巖開幕 開展促消費(fèi)活動
- 福建省海洋生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展推進(jìn)活動舉行
- 天天微速訊:福建省品牌建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會成立
- 福建已啟動新冠疫苗第二劑次加強(qiáng)免疫接種 今日聚焦
- 每日速讀!10個九龍江流域保護(hù)和修復(fù)精品示范工程獲省級財政獎勵
- 兒童新冠防治怎么做?30個要點說清了
- 每日觀點:福建氫能產(chǎn)業(yè)發(fā)展三年行動計劃發(fā)布
- 焦點精選!?福建省藥監(jiān)局出臺疫情防治藥械促產(chǎn)保質(zhì)十項舉措
- 每日熱點:省教育廳、人社廳:實施畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)促進(jìn)行動
- 熱點聚焦:福建省2022年省級職業(yè)教育重點建設(shè)項目名單公布
- 全球熱文:春望杜甫翻譯是什么 感時花濺淚2022-12-27
- 全球視訊!氟利昂冷庫制冷系統(tǒng)介紹 制冷系2022-12-27
- 視點!小葉紫檀手串怎么戴 小葉紫檀手串價2022-12-27
- 世界今熱點:小米黑鯊2手機(jī)怎么樣 小米黑2022-12-27
- 軍寵小說推薦 好看的軍寵小說有哪些?2022-12-27
- 香樟葉的作用有哪些 香樟葉的功效是什么?-2022-12-27
- 【環(huán)球報資訊】如何加密文件夾 電腦文件夾2022-12-27
- 路飛四檔是在第幾集 路飛四檔有多厲害?2022-12-27
- 【全球新要聞】貓眼電影怎樣查看實時票房 2022-12-27
- 基金的單位凈值是什么意思 基金的累計凈值2022-12-27
- 【環(huán)球聚看點】場外交易市場的類型有哪些 2022-12-27
- 焦點速讀:酷立方iplay10平板怎么樣 酷立2022-12-27
- 全球熱點評!電鼓風(fēng)干燥箱的基本功能有哪些2022-12-27
- 海信電視售后服務(wù)包括哪些 海信電視的售后2022-12-27
- 今日播報!十款好用的蜜粉排行榜 精選10款2022-12-27
- 【天天新視野】杭州濱江哪里有新語面包店 2022-12-27
- 世界通訊!福特是哪個國家的品牌 福特是合2022-12-27
- usb20crw是什么設(shè)備 高速版USB 2.0和全速2022-12-27
- 最新消息:winkawaks拳皇rom合集怎么玩 wi2022-12-27
- 內(nèi)存不被讀取有什么問題 內(nèi)存不被讀取是怎2022-12-27
- 天宇b920和a905有什么區(qū)別 天宇b920手機(jī)怎2022-12-27
- 玄武湖門票價格是多少 玄武湖要不要門票?2022-12-27
- 天龍八部釣魚等級分布圖 天龍八部釣魚位置2022-12-27
- 索愛mt15i使用方法介紹 索愛mt15i怎么刷機(jī)2022-12-27
- 布依族有哪些風(fēng)俗 布衣族的風(fēng)俗習(xí)慣有哪些2022-12-27
- 顏回好學(xué)文言文翻譯及原文欣賞 顏回好學(xué)原2022-12-27
- 自定義白平衡怎么設(shè)置 自定義白平衡的正確2022-12-27
- 環(huán)球熱點!steam生化危機(jī)5打開就閃退怎么回2022-12-27
- 能吃的山野菜有哪些 常見的山野菜種類介紹2022-12-27
- 世界今亮點!小米note如何區(qū)分電信版與移動2022-12-27