(相關(guān)資料圖)

1990年，馬爾克斯當(dāng)著眾多中國(guó)學(xué)者生氣地說(shuō)：“我死后的150內(nèi)，都不會(huì)授權(quán)中國(guó)出版我的作品，尤其是《百年孤獨(dú)》”。說(shuō)完這句話便結(jié)束了自己的中國(guó)之行，陪在他身旁的錢鐘書先生半怒半笑，氣憤壓抑到極致。說(shuō)起馬爾克斯大家可能不了解，但提起他的作品《百年孤獨(dú)》，大家沒(méi)有看過(guò)，相信也知道。當(dāng)初這位世界文學(xué)界爆紅的作者要來(lái)中國(guó)時(shí)，我國(guó)十分重視，特意派了錢鐘書先生全程陪同。可惜的是，中國(guó)之行為馬爾克斯留下極其糟糕的印象。他們先是游覽了上海，又在錢鐘書先生的陪同下來(lái)到北京。一行人散步在王府井大街上，體驗(yàn)著中國(guó)特色文化。人頭涌動(dòng)的大街上，不少小販在擺攤叫賣。第一次來(lái)到中國(guó)的馬爾克斯被熱鬧的氣息吸引著，正在閑逛的馬爾克斯突然被一個(gè)賣書的商販吸引了，雖然聽(tīng)不懂商販在說(shuō)什么，但攤位上的一本書馬爾克斯卻非常熟悉。馬爾克斯拿起這本書，便確定這正是這正是自己的作品《百年孤獨(dú)》?？勺约簭膩?lái)沒(méi)有授權(quán)給中國(guó)，這里為什么會(huì)有《百年孤獨(dú)》的譯本？帶著疑惑，馬爾克斯翻看著手中的書，沒(méi)翻看幾頁(yè)便變了臉色，這是一本盜版書籍。馬爾克斯瞬間沒(méi)有了好心情，他帶著懷疑的猜測(cè)又逛了幾條街。發(fā)下很多地?cái)偵隙荚谪溬u他的盜版書，甚至連很多書店都擺放著他的《百年孤獨(dú)》和一些其他作品的盜版書。懷疑的猜測(cè)也沒(méi)有了，生氣的馬爾克斯當(dāng)著所有人的面，撂下一句話：“我死后的150年內(nèi)，都不會(huì)將《百年孤獨(dú)》授權(quán)給中國(guó)出版”。看到這些盜版書，錢鐘書先生也是生氣無(wú)比。但聽(tīng)到馬爾克斯說(shuō)的話，只能臉帶笑容一直賠不是。馬爾克斯并沒(méi)有理會(huì)錢鐘書，而是帶著一肚子氣結(jié)束了自己的這趟中國(guó)之旅。、

回到自己國(guó)家的馬爾克斯，將這件事告訴很多同行，并再次公開(kāi)表示自己作品不對(duì)中國(guó)授權(quán)的態(tài)度。甚至就連特別有名的《哥倫比亞人報(bào)》也在相關(guān)報(bào)道中提及此事，這件事無(wú)疑給了中國(guó)文壇重重的一巴掌。不得不說(shuō)，當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)盜版確實(shí)猖獗，在各個(gè)地方都能看到各種各樣的盜版作品。在馬爾克斯離開(kāi)中國(guó)后的20年內(nèi)，先后有100多家出版社向其申請(qǐng)作品版權(quán)的授權(quán)，但無(wú)一例外都被無(wú)情的拒絕了。2008年，這件事情才發(fā)生轉(zhuǎn)機(jī)。新經(jīng)典一個(gè)叫陳明俊的總編輯，以一名粉絲的身份給馬爾克斯寫了一封信，信中有這樣一句話：“正如當(dāng)年您在巴黎隔街深情喊著‘大師！’向您的偶像海明威致敬一樣，我們正隔著太平洋竭盡全力高喊著‘大師’向您致敬。我們相信，如果您聽(tīng)到了，您一定會(huì)像海明威一樣揮一揮手，大聲喊道：‘你好，朋友’！”正是這封信打動(dòng)了馬爾克斯的心，他一直視海明威為自己的文學(xué)榜樣，現(xiàn)在他知道在大洋彼岸也有很多人，像當(dāng)年自己呼喚海明威一樣，呼喚著自己。馬爾克斯向自己的粉絲陳明俊作出回應(yīng)，《百年孤獨(dú)》的中文版權(quán)也迎來(lái)了轉(zhuǎn)機(jī)。馬爾克斯的文學(xué)經(jīng)紀(jì)人卡門委派人員，通過(guò)兩次對(duì)中國(guó)的查訪評(píng)估。終于在2010年春節(jié)前的一天，新經(jīng)典版權(quán)部收到卡門的授權(quán)通知，陳明俊興奮道：“這是一個(gè)在中國(guó)出版史上可以載入史冊(cè)的日子”。《百年孤獨(dú)》究竟有何魔力，讓100多家出版社費(fèi)盡心思地向他申請(qǐng)授權(quán)?？赡苓@本書對(duì)于當(dāng)時(shí)世界文壇來(lái)說(shuō)，都是一本前無(wú)古人的曠世巨作。《百年孤獨(dú)》的影響力不僅席卷全球，在很長(zhǎng)一段時(shí)間也影響了我國(guó)文壇的發(fā)展與進(jìn)步。我國(guó)很多優(yōu)秀的文學(xué)家、作家在看完《百年孤獨(dú)》后都為之震撼，莫言看完后都不禁感嘆：小說(shuō)還能這么寫？

《百年孤獨(dú)》不僅體現(xiàn)了馬爾克斯非凡的文字功底，里面所運(yùn)用的敘事手法也是讓人眼前一亮。讀完后不僅直擊心靈，更是讓人對(duì)生命有更透徹的感悟。很多人說(shuō)：如果要留下一本書紀(jì)念20世紀(jì)，《百年孤獨(dú)》一定是不二之選！好的作品經(jīng)得起時(shí)間的檢驗(yàn)，到現(xiàn)在為止《百年孤獨(dú)》的熱度絲毫沒(méi)有消退。許多讀者反復(fù)進(jìn)行咀嚼，依舊能夠感覺(jué)到回味悠長(zhǎng)，每讀一次都能悟出新的人生哲理！書中有段話:“世界上凡是人群聚集的地方，談?wù)摰脑掝}無(wú)外乎三個(gè)：拐彎抹角的炫耀自己、添油加醋的貶低別人、相互窺探的搬弄是非?！惫陋?dú)，是《百年孤獨(dú)》的主題曲。那是我們自己的故事但孤獨(dú)并不一定是負(fù)面的能量，它有時(shí)更是一種動(dòng)力，讓我們勇于面對(duì)人生，從容應(yīng)對(duì)挫敗的體驗(yàn)。當(dāng)然面對(duì)這樣一部作品，當(dāng)自己沒(méi)有能力讀它的時(shí)候，千萬(wàn)不要試著去讀懂。不要為了那點(diǎn)虛榮心，逼著自己去讀懂那些看似紛亂的故事情節(jié)，一代又一代的人物關(guān)系?！栋倌旯陋?dú)》這本書用來(lái)閱讀，收藏都很有價(jià)值。感興趣的朋友可以點(diǎn)擊下方鏈接即可入手！

關(guān)鍵詞：